Centro Cultural Brasil New York
| I Congresso de Escritoras Brasileiras em NY |
Congresso:
Programação
Programação
| Sala Machado de Assis • 240 East 52nd Street • New York, NY 10022 212.371.1556 • bibliobrnyc@gmail.com |
| A Brazilian Endowment for the Arts (BEA) informa que o Primeiro Congresso de Escritoras Brasileiras em Nova York se realizará nos dias 14, 15 e 16 de outubro próximo nos estúdios da New York Film Academy, que se encarrega da filmagem e transmissão do evento. O objetivo desse Congresso será homenagear a escritora brasileira e sua mestria da arte literária nas figuras de Nísia Floresta, Cecília Meireles e Clarice Lispector. Depois de uma palavra do Cônsul-Geral do Brasil em Nova York, Embaixador Osmar V. Chohfi, e uma apresentação do Prof. Emérito Gregory Rabassa, o congresso se abrirá oficialmente com uma introdução de Ana Maria Machado, da Academia Brasileira de Letras. Em cada dia haverá mesa redonda e debates, de manhã e de tarde, finalizando com sessão de um dos artesanatos de conto, poesia, e tradução. Assim teremos: A). Cada participante ficará responsável por todas as suas despesas, transporte, hotel, alimentação, etc. B). Cada participante pagará $25.00 para registrar-se e ter acesso aos vários programas. Com isso, o participante se tornará um novo sócio efetivo da Biblioteca Brasileira de Nova York, por um ano. C). A participante brasileira ou brasilianista, que quiser lançar e por seu livro à venda, durante e depois do Congresso, pagará uma taxa adicional de $100.00 com a única obrigação de oferecer 1 (um) livro para a Biblioteca Brasileira de Nova York. D). Haverá concurso de conto, poesia com o objetivo de descobrir e homenagear novos talentos entre as escritoras brasileiras vivendo dentro ou fora do Brasil. O custo é de $20.00 para cada participante nas duas categorias. A participante não precisará estar presente. As duas primeiras classificadas de cada concurso terão a oportunidade de ler seus trabalhos para a audiência e serão premiadas, com $500.00 o primeiro lugar, $300.00 o segundo, e as dez seguintes com menção honrosa. Os vinte melhores trabalhos serão publicados na Antologia Comemorativa do Congresso durante o ano de 2010. E). Anunciaremos a criação do PRÊMIO NÍSIA FLORESTA para a escritora cujo valor das obras completas, ou de trabalho publicado no ano anterior, tenha adquirido projeção e reconhecimento em nível nacional. O primeiro prêmio entretanto só será concedido na próxima edição trienal do Congresso, em 2012. F). O Congresso de Escritoras Brasileiras de Nova York será realizado trienalmente. G). A participação do Congresso está aberta a todos os interessados que estejam devidamente registrados, independente de sexo. A inscrição porém é absolutamente indispensável, e deverá ser feita até o dia 31 de agosto do corrente ano através do envio de um “money order” ou "certified check” no valor $25.00. Para o lançamento de livro, um "money order" ou "certified check" de $ 100.00 deverá ser enviado separadamente até a mesma data. A participação nos concursos de conto e poesia (é facultativa a inscrição nos dois gêneros pelo mesma participante) necessita o envio de "certified check" ou "money order" no valor de $ 20.00 para cada um desses gêneros até o dia 30 de junho do corrente ano. O estatuto oficial do concurso estará disponível em nosso site (http://www.brasilianendowment.org/) , ou quando diretamente solicitado por email a bibliobrnyc@gmail. com. NB: Todos os cheques ou money orders deverão ser remetidos para a Brazilian Endowment for the arts, 240 East 52nd Street, NYC NY 10022. Attn: Congresso. NB: Devido a que o auditório da New York Academy of Films comporta exatamente 130 cadeiras, os participantes não poderão exceder esse número. Encarecemos, portanto, que a reserva seja feita o mais depressa possível. Qualquer esclarecimento ou informações adicionais, favor escrever para: bibliobrnyc@gmail.com ou telefonar para a Biblioteca Brasileira de Nova York: (212) 371-1556 deixando seu nome, email, e clara mensagem. Sejam todos bem vindos ao Primeiro Congresso de Escritoras Brasileiras de Nova York! PATROCINADORES: Brazilian Endowment for the Arts Center for Translation Studies, University of Illinois at Urbana-Champaign BRASA REBRA Census 2010 New York Film Academy Ferreira Dental Group Vita Coco Via Brasil Restaurant COMISSÃO COORDENADORA Jacilene Brataas, Representante Rebra na Noruega Peggy Sharpe, Florida State University, President Brasa Elizabeth Lowe, Director, Center for Translation Studies, University of Illinois at Urbana-Champaign Joyce Cavalccante, Presidente Rebra Domício Coutinho, Presidente Brazilian Endowment for the Arts. |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
Englis
h
h
Portuguê
s
s
| EQUIPE LOCAL Antônio Massa, Valdete Lima, Eliana Rodriguez, Pamela Botelho, Rick J. Santos, Anuar Roberto, Carlos Pedroso, Emily Schrynemakers, Maria Ângela Leite e Rosangela Sabino. |